2015 年米兰世博会
专访詹姆斯·惠特洛·德拉诺 ——“每日气候变化”项目创始人、负责人
|
采访： 彭子琪( 艺视界杂志主编)
编辑 : Bénédicte GUETTERE 翻译：秦妮 |
|
2015 年米兰世博会，是一个汇集了超过140 个参展国的世界级大型展会。它围绕着一个看起来有点疯狂却又令人兴奋的主题展开，这就是：“通过收集作品来改变世界！”
展会邀请对于环境问题极为敏感的艺术家，例如詹姆斯惠特洛·德拉诺（James Whitlow Delano）的“每日气候变化”项目，则成为了一个真正的讨论可持续发展的平台。
今年的5 月1 日至10 月31 日，在米兰以这美好主题在其100 多公顷的会址迎接着来自全世界的游客。
展会邀请对于环境问题极为敏感的艺术家，例如詹姆斯惠特洛·德拉诺（James Whitlow Delano）的“每日气候变化”项目，则成为了一个真正的讨论可持续发展的平台。
今年的5 月1 日至10 月31 日，在米兰以这美好主题在其100 多公顷的会址迎接着来自全世界的游客。
彭：为什么您会创立“每日气候变化”这一项目？
20 多年以来，我一直在记录环境的变化，并观察气候变化。接着，我开始用Instagram 传播关于气候变化图像。而Instagram 是一个能够触及各种各样人群的地方，它不同于传统、封闭的图像的媒体。后来在一次关于亚马逊流域石油勘探及污染的摄影节上， 我遇到了Peter DiCampo， 他是“ 每日非洲”的创始人之一，这催生了我的“Everyday” 运动。Peter 就是这样一个给予我灵感的人，我每日上传气候变化信息图片的想法便是由此产生，Peter 非常支持我这个想法， 他甚至也成为了摄影师中的一员。
彭：为什么从Instagram 开始这个项目？
Instagram 可以触及到普通人的日常生活，不仅只是摄影师，或是那种为了拍照而拍照的人。因此，它带来了一个可以接触到庞大人群的机会， 这群人可能从来没有考虑到他们周围的世界正因他们而改变，而气候的变化也会影响到我们所有人。
20 多年以来，我一直在记录环境的变化，并观察气候变化。接着，我开始用Instagram 传播关于气候变化图像。而Instagram 是一个能够触及各种各样人群的地方，它不同于传统、封闭的图像的媒体。后来在一次关于亚马逊流域石油勘探及污染的摄影节上， 我遇到了Peter DiCampo， 他是“ 每日非洲”的创始人之一，这催生了我的“Everyday” 运动。Peter 就是这样一个给予我灵感的人，我每日上传气候变化信息图片的想法便是由此产生，Peter 非常支持我这个想法， 他甚至也成为了摄影师中的一员。
彭：为什么从Instagram 开始这个项目？
Instagram 可以触及到普通人的日常生活，不仅只是摄影师，或是那种为了拍照而拍照的人。因此，它带来了一个可以接触到庞大人群的机会， 这群人可能从来没有考虑到他们周围的世界正因他们而改变，而气候的变化也会影响到我们所有人。
彭：您如何挑选摄影师？
多年以来，我接触到很多来自世界各地的摄影师，我非常喜爱那些并不在传统意义上摄影中心都市（如：纽约、巴黎、米兰、东京等）生活或工作的摄影师的杰作。而生活在六大洲的摄影师们给我们记录着七大洲上的气候变化创造了是一次完美的机会。
彭： 在您看来， 是什么原因让Instgram 具有这样的影响力？
我强烈地肯定在Instgram 帐户上所发布的成果。这个软件能产生的是效果是源自一个强有力的摄影群体，而非一个人的力量可以做到的。因此，这个软件具有非常强的吸引力。而这仅仅需要智能手机和网络，就可以通过这个软件把世界上所有人联系起来，这是十年前的我们所不能做到的。
彭：您是如何得到在米兰展览的机会？
这得感谢Matilde Gattoni 的辛勤工作。她来自米兰，她是“每日气候变化”项目的骨干。她与一些重要人物有所往来，例如： Eni Enrico Mattei（FEEM）基金会的JacopCrimi，法语学院的ChiaraFinadri，他们同意通过他们的组织在EEC 项目中展示我的作品。Matilde Gattoni 抓住了这次机会，并为我的项目提供了全力支持！ 彭：在米兰2015 年世界博览会的背景下如何通过艺术和新闻摄影传播生态理念？ 这个项目完美地契合了2015 年米兰世博会“环境可持续发展”的概念。在努力使世界变得干净， 变得更适合下一代居住的路上，人类还有很长的路要走。因此，通过展览传播这一理念机不可失。
多年以来，我接触到很多来自世界各地的摄影师，我非常喜爱那些并不在传统意义上摄影中心都市（如：纽约、巴黎、米兰、东京等）生活或工作的摄影师的杰作。而生活在六大洲的摄影师们给我们记录着七大洲上的气候变化创造了是一次完美的机会。
彭： 在您看来， 是什么原因让Instgram 具有这样的影响力？
我强烈地肯定在Instgram 帐户上所发布的成果。这个软件能产生的是效果是源自一个强有力的摄影群体，而非一个人的力量可以做到的。因此，这个软件具有非常强的吸引力。而这仅仅需要智能手机和网络，就可以通过这个软件把世界上所有人联系起来，这是十年前的我们所不能做到的。
彭：您是如何得到在米兰展览的机会？
这得感谢Matilde Gattoni 的辛勤工作。她来自米兰，她是“每日气候变化”项目的骨干。她与一些重要人物有所往来，例如： Eni Enrico Mattei（FEEM）基金会的JacopCrimi，法语学院的ChiaraFinadri，他们同意通过他们的组织在EEC 项目中展示我的作品。Matilde Gattoni 抓住了这次机会，并为我的项目提供了全力支持！ 彭：在米兰2015 年世界博览会的背景下如何通过艺术和新闻摄影传播生态理念？ 这个项目完美地契合了2015 年米兰世博会“环境可持续发展”的概念。在努力使世界变得干净， 变得更适合下一代居住的路上，人类还有很长的路要走。因此，通过展览传播这一理念机不可失。
