Collage ci-dessus : Han Qin
ART BEIJING
De l’art international à l’art local
Rédaction : He Qian
Traduction : Marion Dal Bello
Créé en 2006, Art Beijing est aujourd’hui le salon d’art contemporain le plus important de Chine continentale.
Clôturée en mai 2014, la 9ème édition comptait plus de 180 organisations artistiques et 3000 œuvres d’art dont des peintures à l’huile, des gravures, des croquis, des sculptures, des installations, des photographies, des calligraphies, des aquarelles, des porcelaines, des meubles, des bijoux et autres formes de créations artistiques. Cette édition mettait en avant l’éducation artistique et les services publics, elle comptait une série d’expositions principales, d’expositions thématiques et de forums éducatifs. Depuis ses début, le salon Art Beijing a fait de l’international son objectif principal mais il tend de plus en plus à se rapprocher de la culture et des artistes locaux.
Le Directeur exécutif du salon, Monsieur Dong Mengyang, a pendant dix ans été le témoin de sa longue évolution. Selon lui, le changement le plus important de ces dix dernières années vient des familles de collections. Lors des premiers salons, seuls les collectionneurs étrangers participaient. Aujourd’hui, Art Beijing attire de tous nouveaux groupes de consommateurs. Les visiteurs actuels sont par exemple pour la plupart à la recherche d’œuvres à accrocher sur les murs de leur salon, ils ne cherchent pas à se faire de l’argent et encore moins à investir. Pour le développement du marché de l’art il s’agit de prendre une direction moins lucrative.
Comparé à la scène internationale qu’est Art Basel à Hong Kong, le salon Art Beijing se concentre beaucoup plus sur le local et en particulier sur les acheteurs de Pékin. Pour Dong Mengyang, Art Beijing est porté par le public chinois qui se rapproche ainsi du monde de l’art. C’est la raison pour laquelle les organisateurs du salon choisissent principalement des galeries mettant en avant les talents artistiques locaux. En 2014, la 9ème édition faisait intervenir 30% de galeries internationales ou venues de l’étranger，mais celles ci affichaient toutes une certaine particularité. Art Beijing ne se tourne pas délibérément vers les grandes galeries internationales car celles ci ne peuvent entrer ni au service du public ni à celui des collectionneurs chinois dont les goûts ne s’accordent pas avec ceux des grandes marques internationales.
Le fait que le salon se soit éloigné de son objectif premier, celui de se tourner vers l’international pour revenir à une stratégie de proximité locale, est le fruit des dix années de travail de Dong Mengyang. Diplômé de l’Ecole Centrale des Beaux Arts de Pékin, Dong Mengyang a travaillé à l’Institut Chinois des Arts et de la Culture (CNCAC) avant d’organiser de 1993 à 2002 dix éditions du plus grand salon d’art de Chine, la China Art Fair. En 2002, Dong Mengyang fonde Artlinkart, une base de données en ligne pour l’art contemporain chinois. En 2004, il organise avec succès la toute première édition de la China International Gallery Exposition (CIGE) et pose les bases de sa riche évolution.
En accompagnant le développement de cette exposition, Dong Mengyang n’a cessé d’acquérir de l’expérience et a su adapter la stratégie et l’équipe autour de ce projet. En 2012, le salon Art Beijing ouvrait pour la première fois ses portes avec des expositions d’art contemporain et classique. En 2014, pour sa neuvième édition, le salon et ses différents partenaires ont renforcé leur coopération pour étendre les perspectives en lien avec les marques commerciales, les autorités locales, les associations de collectionneurs, les ventes aux enchères et les médias artistiques. Des projets de coopérations artistiques tous azimuts ont été lancés impliquant l’ensemble des personnes et des ressources pouvant toucher à l’art contemporain.
En 2015 le salon Art Beijing célèbre ses dix ans. En plus du pavillon d’art contemporain, du pavillon d’art classique et de l’espace d’art public, le salon ouvrira cette année un tout nouvel espace: Design Beijing. A l’occasion de ce dizième anniversaire Dong Mengyang dévoile ses projets pour le salon des dix prochaines années.
De l’art international à l’art local
Rédaction : He Qian
Traduction : Marion Dal Bello
Créé en 2006, Art Beijing est aujourd’hui le salon d’art contemporain le plus important de Chine continentale.
Clôturée en mai 2014, la 9ème édition comptait plus de 180 organisations artistiques et 3000 œuvres d’art dont des peintures à l’huile, des gravures, des croquis, des sculptures, des installations, des photographies, des calligraphies, des aquarelles, des porcelaines, des meubles, des bijoux et autres formes de créations artistiques. Cette édition mettait en avant l’éducation artistique et les services publics, elle comptait une série d’expositions principales, d’expositions thématiques et de forums éducatifs. Depuis ses début, le salon Art Beijing a fait de l’international son objectif principal mais il tend de plus en plus à se rapprocher de la culture et des artistes locaux.
Le Directeur exécutif du salon, Monsieur Dong Mengyang, a pendant dix ans été le témoin de sa longue évolution. Selon lui, le changement le plus important de ces dix dernières années vient des familles de collections. Lors des premiers salons, seuls les collectionneurs étrangers participaient. Aujourd’hui, Art Beijing attire de tous nouveaux groupes de consommateurs. Les visiteurs actuels sont par exemple pour la plupart à la recherche d’œuvres à accrocher sur les murs de leur salon, ils ne cherchent pas à se faire de l’argent et encore moins à investir. Pour le développement du marché de l’art il s’agit de prendre une direction moins lucrative.
Comparé à la scène internationale qu’est Art Basel à Hong Kong, le salon Art Beijing se concentre beaucoup plus sur le local et en particulier sur les acheteurs de Pékin. Pour Dong Mengyang, Art Beijing est porté par le public chinois qui se rapproche ainsi du monde de l’art. C’est la raison pour laquelle les organisateurs du salon choisissent principalement des galeries mettant en avant les talents artistiques locaux. En 2014, la 9ème édition faisait intervenir 30% de galeries internationales ou venues de l’étranger，mais celles ci affichaient toutes une certaine particularité. Art Beijing ne se tourne pas délibérément vers les grandes galeries internationales car celles ci ne peuvent entrer ni au service du public ni à celui des collectionneurs chinois dont les goûts ne s’accordent pas avec ceux des grandes marques internationales.
Le fait que le salon se soit éloigné de son objectif premier, celui de se tourner vers l’international pour revenir à une stratégie de proximité locale, est le fruit des dix années de travail de Dong Mengyang. Diplômé de l’Ecole Centrale des Beaux Arts de Pékin, Dong Mengyang a travaillé à l’Institut Chinois des Arts et de la Culture (CNCAC) avant d’organiser de 1993 à 2002 dix éditions du plus grand salon d’art de Chine, la China Art Fair. En 2002, Dong Mengyang fonde Artlinkart, une base de données en ligne pour l’art contemporain chinois. En 2004, il organise avec succès la toute première édition de la China International Gallery Exposition (CIGE) et pose les bases de sa riche évolution.
En accompagnant le développement de cette exposition, Dong Mengyang n’a cessé d’acquérir de l’expérience et a su adapter la stratégie et l’équipe autour de ce projet. En 2012, le salon Art Beijing ouvrait pour la première fois ses portes avec des expositions d’art contemporain et classique. En 2014, pour sa neuvième édition, le salon et ses différents partenaires ont renforcé leur coopération pour étendre les perspectives en lien avec les marques commerciales, les autorités locales, les associations de collectionneurs, les ventes aux enchères et les médias artistiques. Des projets de coopérations artistiques tous azimuts ont été lancés impliquant l’ensemble des personnes et des ressources pouvant toucher à l’art contemporain.
En 2015 le salon Art Beijing célèbre ses dix ans. En plus du pavillon d’art contemporain, du pavillon d’art classique et de l’espace d’art public, le salon ouvrira cette année un tout nouvel espace: Design Beijing. A l’occasion de ce dizième anniversaire Dong Mengyang dévoile ses projets pour le salon des dix prochaines années.
