L’artiste chinois Liu Kaiyun exposera au centre culturel Le Patronage Laïque Jules Vallès －Mairie de Paris du 28 septembre au 8 octobre 2016. Plusieurs événements viendront ponctuer l’exposition pour faire découvrir au grand public cet artiste de talent, très populaire en Chine.
Galerie Double S et sa directrice Ziqi PENG présentent un artiste expérimenté et invite à venir le découvrir au centre culturel Le Patronage Laïque Jules Vallès, situé au 72 Avenue Felix Faure dans le 15ème arrondissement de Paris. Du 28 septembre au 8 octobre, ce lieu de rencontre entre les cultures ouvre ses portes du lundi au samedi entre 10h et 18h pour les amateurs d’art contemporain avides de connaitre l’artiste et ses œuvres. Le vernissage est prévu le mercredi 28 septembre à 18h30 en présence de l’artiste qui sera ravi de se dévoiler et de partager son art autour d’un verre et d’amuse-bouches. Pour terminer l’exposition en beauté, le 8 octobre, Liu Kaiyun animera un atelier de calligraphie au sein de l’éthique institution Le Patronage Laïque Jules Vallès de 13h30 à 17h30. Bien sûr, l’entrée est libre pour l’ensemble des événements.
Les nombreuses œuvres de Liu Kaiyun sont des peintures figuratives et abstraites sur de fins papiers de riz. Elles possèdent une esthétique forte et mystérieuse grâce aux traces fines et épaisses d’encre du pinceau. Les motifs de ses peintures sont propres à l’Art traditionnel chinois : montagnes, fleurs, paysages, animaux… L’artiste puise son inspiration dans les paysages que lui offre son pays : les Trois Gorges, Guangzhou, le fleuve Yantze... Mais, il est aussi inspiré par un grand personnage de l’Art chinois à qui il veut rendre hommage pour sa première exposition en France: XU Beihong ou 徐悲鸿en chinois. L’artiste parfois connu sous le nom de Jupéon en France était d’abord un portraitiste avant de s’adonner à la peinture à l’huile et à l’encre. Ses œuvres représentaient notamment des animaux et il affectionnait particulièrement les chevaux. Cet artiste du XXème siècle ayant étudié aux Beaux-Art en France a profondément influencé bon nombre d’artistes dont Liu Kaiyun. D’ailleurs, on retrouve un peu de Jupéon dans les œuvres de celui-ci qui peint pour rendre hommage à l’artiste défunt qui a longtemps séjourné en France. Liu Kaiyun tout comme son père spirituel sculpte des sceaux, très célèbres pour avoir été offerts à de hautes personnalités politiques, tel que Gérard Collomb maire de Lyon, pour promouvoir l’art chinois dans le monde. Ainsi, il a également exposé à l’international : Japon, Etats-Unis, Australie… et au musée d’art national de la Chine. Et il se prépare à une nouvelle exposition à Singapour en 2017. Liu Kaiyun fera alors sa grande première exposition en France à l’Espace Laïque, suivie d’une exposition à la Galerie Double S.
Liu KaiYun ou 刘开云est né en 1957 à Dangyang dans la province du Hubei en Chine. Depuis l’enfance, il a une mystérieuse fascination pour la peinture et a appris seul sans professeur. En 1978, il est diplômé de l’université de Zhongnan en sciences, une spécialité que l’université lui avait imposée en vue de ses bons résultats à l’examen d’entrée. Cet artiste possède de nombreux talents et connaissances. En effet, il est à la fois calligraphe, peintre, graveur de sceaux mais aussi chercheur et professeur en économie. Il enseigne encore aujourd’hui à l’université des Finances de Guangdong et est également rédacteur en chef adjoint du magazine"Forum de Jianghan" de l’Académie des sciences sociales du Hubei ainsi que vice-président du magazine "Open Time". Il a rédigé plus de 200 articles concernant l’art, l’économie et la philosophie. Il se concentre aussi sur la création artistique et compte de nombreuses expositions personnelles en Chine dans les villes de Pékin, Shanghai, Shenzhen, Guangzhou et Haikou ainsi que dans le monde (Etats-Unis, Japon, Australie…).
2016 年九月二十八日至十月八日，中国著名书画篆刻家刘开云教授将应巴黎市政府文化处、巴黎市 朱勒•瓦莱斯文化中心和巴黎双十画廊邀请，在法国巴黎十五区巴黎市朱勒•瓦莱斯文化中心（LE PATRONAGE LAÏQUE JULES VALLÈS - MAIRIE DE PARIS）举办个人书画篆刻展。在展期内，巴黎文化中心将为所有对当代文化感兴趣的爱好者们开放，与此同时将会有系列活动配 合举办，为公众提供一个良好的平台去认识这位来自中国的著名艺术家。
本次展览将展出刘开云近期创作的书法，绘画及篆刻精品二十余幅。其中，有为纪念 艺术大师徐悲鸿先生诞辰 120 周年临画的徐悲鸿经典之作大奔马，并由徐悲鸿之子著名画家 徐庆平教授在作品上题字；有艺术家在美国写生创作的异域风景、西部野牛以及花鸟作品； 有艺术家长期研究擅长的石鼓文、金文等大篆作品，以及为艺术大师范曾先生的治印，代表 华人血脉的龙肖形印章等。作品既有中国传统书画的深厚底蕴，又有中西融合甚至有印象 派、抽象派的风格，体现出了艺术家多元的文化涵养与兴趣。
系列活动： 十月八日（周六）由巴黎市朱勒·瓦莱斯文化中心筹备举办的书画工作坊，向巴黎市民呈现中国水墨的在艺术创作上的不同运用方式。在材料上：黑墨、重彩，生宣、熟宣；在创作方式上：工笔和写意；在中国画艺术体现上：书、画、诗、印的融合讲究。工作坊向公众开放时间为 13h30-17h30。
刘开云， 1957 年出生于中国湖北当阳，祖籍重庆。毕业于中南财经政法大学。曾任 湖北省社会科学院研究员(教授)、《江汉论坛》杂志社副主编；广州市社会科学院研究员 (教授)、《开放时代》杂志副社长等。现为广州财经大学经贸学院教授。长期专心从事学术 研究与艺术创作。发表经济学、哲学、艺术学等方面的学术论文 200 余篇。刘开云教授是资 深的杂志总编、学者、艺术家。擅长金石书画，是著名的书法家、画家、篆刻家。其书画篆 刻作品被欧、美、日、东南亚等国际友人和港、澳、台同胞收藏。曾为一些著名书画大师、 经济学泰斗和各界知名人士治印。《刘开云书画篆刻集》由国际文化出版公司出版发行 (1999)。《刘开云书画集》列入《中华著名艺术家丛书》，由中国画报出版社出版发行 (2002)。并在北京中国美术馆(1999)、上海、深圳、广州(2000)、海口(2004)举办过个人书 画展。多家电视台、报刊曾介绍过其艺术作品。
徐悲鸿之子著名艺术家徐庆平先生曾专为刘开云写过一篇文章，文中这样说到 “作为 即是研究经济学的著述颇丰的学者，又是多才多艺的书画家，篆刻家，并且在他所涉足的各 个领域都取得了令人惊喜的成就，像这样的复合型人才，在当今中国书画界恐怕并不多见。 正因为如此，在他的艺术作品里，体现出了极为深厚的中国文化的内涵和学养。他的书法， 篆刻，对于金文，对于大篆，都有非常深入的研究和探索。而在他的绘画作品中，我们可以 深刻地感受到，诗、书、画、印这种完美的结合。而且他的作品又有很强的现代意识，特别 是有非常强的江南和岭南的特点。可以说，正是源远流长的长江和珠江的水土，孕育出了刘 开云先生的艺术成果及其艺术风格。他在艺术创作中，无论用墨用色，还是构图造型要素方 面，都下了很深的功夫去进行研究。他的画颜色非常浓郁，非常丰富，而且非常典雅，给人 以非常强的视觉效果，给人以美的感受。所有我觉得，从他的极其局视觉冲击力的作品中间 我们可以看到：一个中国传统文化深厚的功底，和现代艺术探索的这样一个非常成功的文化结合。”
活动主办方：巴黎市朱勒•瓦莱斯文化中心 （LE PATRONAGE LAÏQUE JULES VALLÈS -MAIRIE DE PARIS）
活动承办方：巴黎双十画廊 (Galerie Double S Paris)
活动协办方：法国艺视界艺术家联盟协会 (Association Art Vision Monde)
赞助方：法国 Mon panier d’Asie 公司
媒体支持：almanart.org , Artsper , l'Officiel Galeries & Musées，Guide Culturel de Chine, 法国侨报
Contact presse : Ziqi Peng - ziqi.galeriedoubles@gmail.com - 06 26 33 01 70
Galerie Double S et sa directrice Ziqi PENG présentent un artiste expérimenté et invite à venir le découvrir au centre culturel Le Patronage Laïque Jules Vallès, situé au 72 Avenue Felix Faure dans le 15ème arrondissement de Paris. Du 28 septembre au 8 octobre, ce lieu de rencontre entre les cultures ouvre ses portes du lundi au samedi entre 10h et 18h pour les amateurs d’art contemporain avides de connaitre l’artiste et ses œuvres. Le vernissage est prévu le mercredi 28 septembre à 18h30 en présence de l’artiste qui sera ravi de se dévoiler et de partager son art autour d’un verre et d’amuse-bouches. Pour terminer l’exposition en beauté, le 8 octobre, Liu Kaiyun animera un atelier de calligraphie au sein de l’éthique institution Le Patronage Laïque Jules Vallès de 13h30 à 17h30. Bien sûr, l’entrée est libre pour l’ensemble des événements.
Les nombreuses œuvres de Liu Kaiyun sont des peintures figuratives et abstraites sur de fins papiers de riz. Elles possèdent une esthétique forte et mystérieuse grâce aux traces fines et épaisses d’encre du pinceau. Les motifs de ses peintures sont propres à l’Art traditionnel chinois : montagnes, fleurs, paysages, animaux… L’artiste puise son inspiration dans les paysages que lui offre son pays : les Trois Gorges, Guangzhou, le fleuve Yantze... Mais, il est aussi inspiré par un grand personnage de l’Art chinois à qui il veut rendre hommage pour sa première exposition en France: XU Beihong ou 徐悲鸿en chinois. L’artiste parfois connu sous le nom de Jupéon en France était d’abord un portraitiste avant de s’adonner à la peinture à l’huile et à l’encre. Ses œuvres représentaient notamment des animaux et il affectionnait particulièrement les chevaux. Cet artiste du XXème siècle ayant étudié aux Beaux-Art en France a profondément influencé bon nombre d’artistes dont Liu Kaiyun. D’ailleurs, on retrouve un peu de Jupéon dans les œuvres de celui-ci qui peint pour rendre hommage à l’artiste défunt qui a longtemps séjourné en France. Liu Kaiyun tout comme son père spirituel sculpte des sceaux, très célèbres pour avoir été offerts à de hautes personnalités politiques, tel que Gérard Collomb maire de Lyon, pour promouvoir l’art chinois dans le monde. Ainsi, il a également exposé à l’international : Japon, Etats-Unis, Australie… et au musée d’art national de la Chine. Et il se prépare à une nouvelle exposition à Singapour en 2017. Liu Kaiyun fera alors sa grande première exposition en France à l’Espace Laïque, suivie d’une exposition à la Galerie Double S.
Liu KaiYun ou 刘开云est né en 1957 à Dangyang dans la province du Hubei en Chine. Depuis l’enfance, il a une mystérieuse fascination pour la peinture et a appris seul sans professeur. En 1978, il est diplômé de l’université de Zhongnan en sciences, une spécialité que l’université lui avait imposée en vue de ses bons résultats à l’examen d’entrée. Cet artiste possède de nombreux talents et connaissances. En effet, il est à la fois calligraphe, peintre, graveur de sceaux mais aussi chercheur et professeur en économie. Il enseigne encore aujourd’hui à l’université des Finances de Guangdong et est également rédacteur en chef adjoint du magazine"Forum de Jianghan" de l’Académie des sciences sociales du Hubei ainsi que vice-président du magazine "Open Time". Il a rédigé plus de 200 articles concernant l’art, l’économie et la philosophie. Il se concentre aussi sur la création artistique et compte de nombreuses expositions personnelles en Chine dans les villes de Pékin, Shanghai, Shenzhen, Guangzhou et Haikou ainsi que dans le monde (Etats-Unis, Japon, Australie…).
2016 年九月二十八日至十月八日，中国著名书画篆刻家刘开云教授将应巴黎市政府文化处、巴黎市 朱勒•瓦莱斯文化中心和巴黎双十画廊邀请，在法国巴黎十五区巴黎市朱勒•瓦莱斯文化中心（LE PATRONAGE LAÏQUE JULES VALLÈS - MAIRIE DE PARIS）举办个人书画篆刻展。在展期内，巴黎文化中心将为所有对当代文化感兴趣的爱好者们开放，与此同时将会有系列活动配 合举办，为公众提供一个良好的平台去认识这位来自中国的著名艺术家。
本次展览将展出刘开云近期创作的书法，绘画及篆刻精品二十余幅。其中，有为纪念 艺术大师徐悲鸿先生诞辰 120 周年临画的徐悲鸿经典之作大奔马，并由徐悲鸿之子著名画家 徐庆平教授在作品上题字；有艺术家在美国写生创作的异域风景、西部野牛以及花鸟作品； 有艺术家长期研究擅长的石鼓文、金文等大篆作品，以及为艺术大师范曾先生的治印，代表 华人血脉的龙肖形印章等。作品既有中国传统书画的深厚底蕴，又有中西融合甚至有印象 派、抽象派的风格，体现出了艺术家多元的文化涵养与兴趣。
系列活动： 十月八日（周六）由巴黎市朱勒·瓦莱斯文化中心筹备举办的书画工作坊，向巴黎市民呈现中国水墨的在艺术创作上的不同运用方式。在材料上：黑墨、重彩，生宣、熟宣；在创作方式上：工笔和写意；在中国画艺术体现上：书、画、诗、印的融合讲究。工作坊向公众开放时间为 13h30-17h30。
刘开云， 1957 年出生于中国湖北当阳，祖籍重庆。毕业于中南财经政法大学。曾任 湖北省社会科学院研究员(教授)、《江汉论坛》杂志社副主编；广州市社会科学院研究员 (教授)、《开放时代》杂志副社长等。现为广州财经大学经贸学院教授。长期专心从事学术 研究与艺术创作。发表经济学、哲学、艺术学等方面的学术论文 200 余篇。刘开云教授是资 深的杂志总编、学者、艺术家。擅长金石书画，是著名的书法家、画家、篆刻家。其书画篆 刻作品被欧、美、日、东南亚等国际友人和港、澳、台同胞收藏。曾为一些著名书画大师、 经济学泰斗和各界知名人士治印。《刘开云书画篆刻集》由国际文化出版公司出版发行 (1999)。《刘开云书画集》列入《中华著名艺术家丛书》，由中国画报出版社出版发行 (2002)。并在北京中国美术馆(1999)、上海、深圳、广州(2000)、海口(2004)举办过个人书 画展。多家电视台、报刊曾介绍过其艺术作品。
徐悲鸿之子著名艺术家徐庆平先生曾专为刘开云写过一篇文章，文中这样说到 “作为 即是研究经济学的著述颇丰的学者，又是多才多艺的书画家，篆刻家，并且在他所涉足的各 个领域都取得了令人惊喜的成就，像这样的复合型人才，在当今中国书画界恐怕并不多见。 正因为如此，在他的艺术作品里，体现出了极为深厚的中国文化的内涵和学养。他的书法， 篆刻，对于金文，对于大篆，都有非常深入的研究和探索。而在他的绘画作品中，我们可以 深刻地感受到，诗、书、画、印这种完美的结合。而且他的作品又有很强的现代意识，特别 是有非常强的江南和岭南的特点。可以说，正是源远流长的长江和珠江的水土，孕育出了刘 开云先生的艺术成果及其艺术风格。他在艺术创作中，无论用墨用色，还是构图造型要素方 面，都下了很深的功夫去进行研究。他的画颜色非常浓郁，非常丰富，而且非常典雅，给人 以非常强的视觉效果，给人以美的感受。所有我觉得，从他的极其局视觉冲击力的作品中间 我们可以看到：一个中国传统文化深厚的功底，和现代艺术探索的这样一个非常成功的文化结合。”
活动主办方：巴黎市朱勒•瓦莱斯文化中心 （LE PATRONAGE LAÏQUE JULES VALLÈS -MAIRIE DE PARIS）
活动承办方：巴黎双十画廊 (Galerie Double S Paris)
活动协办方：法国艺视界艺术家联盟协会 (Association Art Vision Monde)
赞助方：法国 Mon panier d’Asie 公司
媒体支持：almanart.org , Artsper , l'Officiel Galeries & Musées，Guide Culturel de Chine, 法国侨报
Contact presse : Ziqi Peng - ziqi.galeriedoubles@gmail.com - 06 26 33 01 70
中国广州市与法国里昂市自 1988 年结成了友好城市，刘开云先生的篆刻作品则作为两国城市的友谊象征，由原中国广州市市长林树森先生赠与了法国里昂市市长 Gérard Col- lomb 先生。
